A cab from JFK to any destination in Manhattan costs $30 plus tolls and tip.
as far as restaurants go....just walk around and you'll find a million of them.
I suggest, though, to try Churrascaria Plataforma, a brazilian steakhouse which is also vegetarian-friendly, at 316 W. 49th St.