Hi Kay I also live in the co-op and I find your situation very interesting co-op boards can be very finicky considering your boyfriend is just a visitor it's crazy that the board is acting so controlling.
In my opinion there is not a lot they can do a possible short-term solution would be perhaps a few different look for your boyfriend a wig and mustache perhaps
Do you know anyone on the board?