the bus terminal in Manhattan, where you can get a greyhound bus, is called "port authority" and you can easily get to port authority from newark airport.
here is a website that you can see how to take the bus from newark airport to port authority:
[
newarkairportexpress.com]